体内投与（in vivo）と体外（ex vivo）、患者目線でどっちが楽なのか

遺伝子治療の記事を読むと、体外で細胞を編集して戻す方法と、薬を直接体に入れる方法があるみたいですね。 素人考えだと、注射一本で済む体内投与のほうが患者の負担は軽そうに思えます。一方で体外なら編集した細胞を確認してから戻せる安心感もあるのかなと。実際のところ、どういう病気でどっちが選ばれるんでしょう。